1 :荒波φ ★ :2017/12/04(月) 09:29:58.75 ID:CAP_USER.net
韓服を着た女性がオッコルムをつかんでいるソウル市の広告試案。扇情的だという指摘が提起された。
http://japanese.joins.com/upload/images/2017/12/20171204091539-1.jpg

韓服を着た女性がオッコルム(上着についている紐)をつかんでいる。韓服には光化門(クァンファムン)広場・景福宮(キョンボックン)・東大門(トンデムン)デザインプラザ(DDP)など、ソウルの主要観光地の光景が「オーバーラップ」される。その下にはこのような文面が記されている。「Unforgettable Experience in Seoul(ソウルでの忘れられない経験)」。

ソウル市が広報のために米ニューヨークの全域に掲示しようとしていた広告試案だ。今月18日から来月14日までタイムズスクエア、ソーホーなどのデジタルスクリーン約1000個、バス停約150カ所に掲示する計画だった。

ソウル市関係者は1日、これを公開し「ソウルの魅力を表現したこの広告がニューヨーク全域に掲示されて6000万ニューヨーク市民と観光客をひきつけるだろう」と話した。「最近、外国観光客に韓服体験が大人気を得ており、東洋の神秘を伝えるためにこのようなデザインを選んだ」と説明した。

だが、広告試案の公開後「女性を性商品化した」という批判が提起された。オンラインを中心に「妓生(キーセン)観光のイメージを連想させる」などの指摘が出た。女性の性に注目したイメージに「ソウルでの忘れられない経験」との文面が合わさって不思議な想像を呼び起こすという主張だ。

それを受け、ソウル市は3日、この広告を使わないことにした。ソウル市関係者は「誤解の余地がある広告試案は廃棄し、光化門広場とDDPなどをモチーフにした他の広告をかける計画だ」と明らかにした。

この「ソウル広報物」はソウル市内部の審議を経なかったことが分かった。ソウル市関係者は「時間に追われて製作したところ、代理店にまともなガイドラインを提示することができず、審議をすることができなかった」と話した。ソウル市は市の広報物は外部専門家などで構成された「広報物の性別影響分析評価諮問委員会」の審議に付している。性差別的要素などを取り除くための装置だ。

匿名を求めた女性政策専門家は「女性のイメージを伝統的な女性像に限定して目立たせたシルエットと文面が一つになって誤解を招きかねない」とし「海外に披露するソウルのイメージをこのような形で表現したのは問題がある」と指摘した。

女性会社員キム・ミンジさんは「女性がすぐにでもオッコルムを解きそうな感じだ。東洋女性に対する歪曲された性意識を与えかねない広告のようだ。見る瞬間、不愉快だった」と話した。男性会社員キムさんは「イメージそのものよりは広告の文面が問題だと思う」と話した。

これに対し、扇情的という指摘は行き過ぎたという反論も出ている。ある広告企画者は「伝統と現代の調和を追求した広告だと見られる。広告を敏感な基準で見るとクリエイティブで多様な広告をつくることが難しくなる」と指摘した。会社員キム・ヒョウンさんは「韓服の美しさを表現したと思う。性的な想像がつかない」と話した。

今回のニューヨーク内「ソウル広告」はニューヨーク市と「都市共同マーケティング」の一環として行われたとのことがソウル市の説明だ。ソウル市がニューヨーク市に広告料を支払わない代わりに、ニューヨーク市もソウルに「ニューヨーク広告」を掲示することにした。

2017年12月04日09時15分 [中央日報]
http://japanese.joins.com/article/096/236096.html?servcode=400&sectcode=410

189 :(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/12/30(土) 02:29:21.65 ID:Qdz7IC7a.net

日本でもあんまり見ないけどニューヨークの街角で
朝鮮服着て歩いてたらかなり目立つわな。

216 :(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/01/09(火) 12:47:15.32 ID:psyymB58.net

韓国人と言えば売春婦だからなw
身から出た錆だw

230 :(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/01/14(日) 16:48:37.75 ID:zx4VaQME.net

それしか稼ぐ術がないのに、何 言ってんだか

232 :(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/01/14(日) 17:03:29.08 ID:vNzKTCpm.net

朝鮮人は男女とも 下賎民族である
米国人は偽札といえば、誰もが韓国人(朝鮮人)を思い出す。偽タバコも韓国人(朝鮮人)を思い出す。覚せい剤も韓国人(朝鮮人)を思い出す。売春も韓国人を思い出す。
売春は特に深刻な社会問題となっている。
韓国情報当局は「ロサンゼルス市警察局は、売春が疑われる韓国人女性の流入規模が04年以降、8000人にのぼると推定している」と明らかにした。(中央日報 06年6月21日 韓国人女性8000人、米国で「遠征売春」)
ロサンゼルス市警察局の管理下だけで、★韓国人売春婦が8000人不法滞在しているという話だろう。半端でない規模だ。
●韓国は今現在、世界最悪の売春輸出国でありながら、そのことに何の手も打たず、70年近く昔の日本の慰安婦問題がどうのという。本末転倒のふざけきった国だ。
2003年、Korean(コリアン)ということばをアパートやビルの賃貸・売却広告または名称に使ってはいけないという仮処分命令がアメリカ連邦法院によって下された。
もし米国でJapaneseを使ってはいけないといわれれば日本人は激怒するだろう。だが、Koreanはもはや黒人差別者・人種差別者という意味合いをもっており、
米国では人を不快にさせることばと認識されている。韓国人の身から出たさび、自業自得の結果だった。ロス暴動で顕在化したが、韓国人と黒人の憎しみあいは半端でない。原因は韓国人の人種差別にあるとされる。
米国の外国人留学生にしめる韓国人のあまりの多さも突然脚光を浴びはじめた。原因はいうまでもなくバージニア工科大学のチョ・スンヒ事件だ。最近発表された米国移民税関執行局(ICE)の報告書によると2006年末、
、米国全体の留学生数は63万998人、このうち韓国出身が9万3728人で15%に相当するという。あまりに多すぎる数だ。しかもそのほとんどが米国に定着し、韓国には戻らないらしい。

251 :(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/01/29(月) 14:33:13.48 ID:6bZ2EBjt.net

何年か前に渋谷周辺でロリコン管理売春で逮捕されたのは
朝日新聞社長の息子の密入国背乗り通名白丁だったな。

常連客に社会党出身の民主党幹部が複数いて
その筋から報道に圧力がかかったという説が有力な事件。

127 :(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/12/09(土) 16:52:59.91 ID:5DRchh8W.net

民族服が売春婦の象徴かぁ…。

97 ::2017/12/04(月) 17:00:21.04 ID:jcz6qbRf.net

>>1
> 「女性を性商品化した」という批判が提起された

だいぶ前からそうだっただろ何を今更

45 :(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/12/04(月) 10:28:14.76 ID:3ghlhwef.net

民族衣装がそのまま売春婦を連想させる日頃の行いw

29 :(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/12/04(月) 10:09:17.33 ID:+dIAvy8dc

「女性を性商品化した」・・・・
いや、だって、それがチョウセンの唯一の伝統であり、国技であり、主要産業ですから

222 :(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/01/14(日) 16:10:48.67 ID:r/Q7wzl8.net

> 連想させる

それが目的の広告なんでしょう。

102 :(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/12/04(月) 18:05:30.85 ID:Fa14YspF.net

安いコールガール

146 ::2017/12/13(水) 00:29:19.79 ID:eGFU9ple.net

売春婦だけが得をするってのが気に食わないんだろ民族的にwww

5 :(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/12/04(月) 09:33:50.39 ID:0hg1Y1Vc.net

元々韓国はそんな国だった。
売春をしに行くという・・・。
従軍慰安婦云々宣伝は韓国自身の首を絞める行為。

62 ::2017/12/04(月) 11:08:36.58 ID:8vBNT5AU.net

李氏朝鮮時代、キーセンという奴隷身分の売春婦がいました
奴隷制をなくしたのは日本です
この事実をアメリカ人は知っていますか?

そういう音声を、この写真とともに流したいね

154 :(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/12/14(木) 16:18:35.63 ID:1Ol/1hFA.net

何故恥じるんだよ?いい加減 諦めた方が楽になれると思うんだがw

133 :(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/12/11(月) 09:16:00.21 ID:m/IjiXep.net

これでダメなら韓服自体アウトじゃねーかww

27 :(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/12/04(月) 10:01:17.77 ID:pCvwi2DF.net

ソウル特別市 2017.2.28 付の広報で慰安婦像を紹介
http://opengov.seoul.go.kr/mediahub/11304450
東京都が姉妹都市提携を解消できない理由はなんでしょうね。

210 :(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/01/06(土) 17:53:07.82 ID:tybHR+yQ.net

今も昔も日本の風俗は韓国人売春婦で溢れかえってるけどさ、韓国女って日本人のチンポしゃぶるのが好きなのぉ?
http://leia.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1515213099/

20 ::2017/12/04(月) 09:55:03.41 ID:vwe64WgE.net

そんなこともないと思うけど無理すればそう見えなくもないな

235 :(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/01/14(日) 17:25:52.97 ID:3aW2MMz6.net

売春婦像よりは韓国人売春婦宣伝としてマシだと思うよ
売春婦像は少女の姿なのに
アメリカの韓国人売春婦は実際閉経クリーチャーが出てくるんだから
せめて>>1くらいの年齢の人を使わないと看板に偽り在り過ぎだもの
少女売春を広告にするの自体倫理観無さ過ぎたから、これは改善されたと思うんだよ
めっちゃ褒めてしまうw